Nominato dittatore, Minucio muove le milizie contro Annibale. Il condottiero cartaginese, però, conosce molto bene il territorio e il carattere del nemico. Nonostante sia avversato, Emilio difende le decisioni di Minucio... Quale sarà mai la ragione profonda del suo sostegno?