Dopo la disfatta di Cannae, l’esercito romano viene guidato in controffensiva da Marcello, che seguendo la strategia consigliatagli da Scipione si prepara ad affrontare la battaglia di Nola. Sul versante cartaginese, cresce la tensione tra Annibale e Maarbale, sempre più insofferente nei confronti del suo generale...