Messo alle strette da Renji e dal colonnello Tsujira, per Eight sembra ormai la fine. Malgrado il ferimento di Riko abbia spinto il piccolo Adou a scatenare un potere spaventoso, la situazione volge ancora a favore dei suoi avversari, quand’ecco che, nel degenerare degli eventi, giunge un aiuto davvero inatteso...
