Nel corso delle indagini sull’assalto al cyber-bordello, Akira si infiltra nell’Area Speciale Yokosuka, dove conosce Elmira, un’androide che utilizza un’EX-ARM appartenente all’ex dittatore Molau. A bordo di un bipode, Elmira inizia a seminare distruzione nel quartiere, quando improvvisamente appare un nuovo “guerriero”... A che scopo sarà stato sguinzagliato?