FUOCO A VOLONTÀ!
Jagasaki lascia i Triple H, deciso a vivere il tempo che gli resta per Belle, la sua amata. I due si ritrovano così soli nell’appartamento di lei, ma forse le cose non andranno proprio come sperano... Nel frattempo, i Triple H vengono acclamati come degli eroi, tanto che il movimento contrario al disegno di legge sulle “rane pazze” fondato dal loro leader, Hakuto Misogi, arriva a scuotere l’intero paese. La situazione rischia di esplodere da un momento all’altro!